1 00:00:00,417 --> 00:00:03,417 LÉTREHOZZ EGY STREAMING NÉZŐ OLDALT, KÉRJÜK, NE MÓDOSÍTSA AZ SUB TARTALMÁT 2 00:00:03,441 --> 00:00:18,441 KÖSZÖNÖM: gendhutz, Sophie Lengkong, Miawaug Spectator, Arjuna Plantagenet, Valaki, az Ön TÁMOGATÁSÁRA: trakteer.id/broth3rmaxSUB 3 00:00:18,442 --> 00:00:33,042 TÁMOGATÁS nyújtása a következő címen: trakteer.id/broth3rmaxSUB 4 00:00:38,466 --> 00:00:41,466 AMIKOR AZ AMERIKAI HERE HARCOK IDEGEN ORSZÁGBAN 5 00:00:44,746 --> 00:00:47,214 A védelmi miniszter készen áll további csapatok küldéset 6 00:00:47,247 --> 00:00:50,618 a harci műveletek támogatására amely Kelet-Európában zajlott 7 00:00:51,442 --> 00:00:53,442 VAN EGY LÁTHATATLAN MÁSODIK HÁBORÚ A SAJÁT ORSZÁGODBAN 8 00:00:53,466 --> 00:00:56,366 AZ EMBERKERESKEDELEM ELLENI HARC 9 00:00:57,725 --> 00:00:59,459 Las Cruces és a határvidék 10 00:00:59,493 --> 00:01:02,296 könnyű célpont embercsempészeket 11 00:01:02,320 --> 00:01:04,420 MINDEN ÉVBEN TÖBB MINT 17.000 NŐ ÉS GYERMEK 12 00:01:04,444 --> 00:01:06,444 SZEXUÁLIS RASZBA KÉNYSZERÍTÉSRE ÉS KERESKEDVE 13 00:01:06,468 --> 00:01:10,268 AZ EGYESÜLT ÁLLAMOKBAN 14 00:01:12,492 --> 00:01:21,092 húsleves3rmaxfordítás 15 00:01:22,449 --> 00:01:24,619 Az elnök rendeletére mozgósítunk 16 00:01:24,652 --> 00:01:28,355 30 000 további katona hogy a Közel-Keletre telepítsék 17 00:01:39,767 --> 00:01:41,569 Ma este, A Pentagon mondtat 18 00:01:41,603 --> 00:01:45,138 Ez a legutóbbi eszkaláció mint veszélyes helyzetet 19 00:01:48,643 --> 00:01:50,878 Az emberkereskedelem az az egész világon előforduló problémákt 20 00:01:50,912 --> 00:01:53,748 És ez itt is hatással van, Új-Mexikóbanban 21 00:01:53,781 --> 00:01:56,918 Mindenki ezt gondolja nemzetközi vagy határon átnyúló problémákra 22 00:01:56,951 --> 00:02:00,487 és ez hazai kérdés is történt hazánkban 23 00:02:05,411 --> 00:02:08,211 Amerika VÁLTOZÓ HÁBORÚS ÖVEZETEI 24 00:02:09,931 --> 00:02:14,502 További információért legutóbbi amerikai csapattelepítés a Közel-Keletre 25 00:02:31,318 --> 00:02:33,320 A Külügyminisztérium javasolja 26 00:02:33,353 --> 00:02:36,156 az összes amerikai hogy visszatérjen az Egyesült Államokba 27 00:02:36,189 --> 00:02:39,326 amíg a kereskedelmi járatok még elérhetők. 28 00:02:46,701 --> 00:02:52,807 A legtöbb áldozat, akivel találkoztunk valójában az országban születettben 29 00:02:54,474 --> 00:02:57,244 Segítségre van szükségem, segítségre van szükségem! 30 00:02:58,913 --> 00:03:02,215 A kartellek megúszták. 31 00:03:15,963 --> 00:03:19,499 Furcsa, mennyi edzésem volt mások életének kioltásában. 32 00:03:20,868 --> 00:03:27,274 Sok éve a 3. lovasezrednél, majd egy különleges hadműveleti ezred. 33 00:03:30,111 --> 00:03:32,379 Életre szóló élmény. 34 00:03:33,280 --> 00:03:35,415 Meg tudom mondani, melyik másodpercben. 35 00:03:35,449 --> 00:03:37,317 mennyi időd van? amíg el nem fogy a vér 36 00:03:37,350 --> 00:03:42,190 ha egy centit levágok a nyaki verőérben. 37 00:03:42,222 --> 00:03:45,425 Taktika, fegyverek, lőszerek, 38 00:03:45,459 --> 00:03:49,731 titkos művelet, sürgősségi ellátás a csatatéren, 39 00:03:49,764 --> 00:03:51,431 logisztika előkészítése az elesők számára. 40 00:03:51,465 --> 00:03:56,003 mindent megtanultam mélységben és részletességgel. 41 00:03:58,639 --> 00:04:00,541 Igen. 42 00:04:00,575 --> 00:04:04,746 Mindenre megtanítottak egy másik ember életének kioltásáról. 43 00:04:05,378 --> 00:04:06,981 De... 44 00:04:07,014 --> 00:04:10,383 életet adni, embert hozni a világra... 45 00:04:11,219 --> 00:04:12,987 gyerekre vigyázni? 46 00:04:14,555 --> 00:04:16,724 Senki nem tanított erre. 47 00:04:18,425 --> 00:04:20,027 Mindenről magadnak kell gondoskodnod. 48 00:04:21,451 --> 00:04:29,051 VISITORBET ►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄ ►NYERJ, AKÁR MIT FIZETÜNK ÖNÉRT◄ regisztrációs link: https://aksesvsb.com/visitorbet 49 00:04:31,506 --> 00:04:33,107 Chloe! 50 00:04:33,141 --> 00:04:36,443 Boldog születésnapot, drágám. / Szia, asszonyom 51 00:04:36,476 --> 00:04:39,714 Sajnálom, hogy anya nem tudott részt venni. 52 00:04:39,747 --> 00:04:43,050 Nézz rád, három éves vagy. 53 00:04:43,084 --> 00:04:44,484 El tudod hinni? 54 00:04:44,519 --> 00:04:46,954 Anya nem hiszi el. 55 00:04:46,988 --> 00:04:49,657 Igen. / Boldog születésnapot. 56 00:04:49,690 --> 00:04:50,992 Mwah. 57 00:04:52,794 --> 00:04:55,229 Meglepetés! 58 00:04:55,263 --> 00:04:57,364 Hat éves vagy, igaz? 59 00:04:57,397 --> 00:04:59,332 Nem tudom. / Anyu szeret téged, drágám. 60 00:04:59,366 --> 00:05:01,502 Én is szeretlek, anya. Anya gyönyörűen néz kin 61 00:05:01,536 --> 00:05:03,403 Szia anya szeret téged. / Szia. 62 00:05:03,436 --> 00:05:07,675 Ó, nézd, mi is bulit rendez itt. 63 00:05:07,708 --> 00:05:09,844 Szórakoztatóak a bulik az iskoládban? 64 00:05:09,877 --> 00:05:12,213 Igen, apa hozta csésze torta az osztályomnak 65 00:05:12,246 --> 00:05:14,115 Tényleg? / Nagyon finom volt. 66 00:05:14,148 --> 00:05:19,153 Drágám, anya megígéri, jövőre jön. 67 00:05:19,187 --> 00:05:21,055 Tartsa csukva a szemét. 68 00:05:21,088 --> 00:05:23,191 Nem hiányzik egyetlen születésnapom sem. 69 00:05:23,224 --> 00:05:27,228 Anya boldog könnyeket várt 70 00:05:27,261 --> 00:05:30,298 és sok köszönet. 71 00:05:30,330 --> 00:05:32,967 Kérlek, add ide. / Uh, uh, uh, uh. 72 00:05:33,000 --> 00:05:38,206 És ami a legboldogabb amikor hazamehetek, 73 00:05:38,239 --> 00:05:42,009 Életem legértékesebb pillanatai 74 00:05:42,043 --> 00:05:44,111 Hé, drágám. 75 00:05:44,145 --> 00:05:45,780 Átlagosan azt mondta, 76 00:05:45,813 --> 00:05:49,416 egy gyerek 18 évet tölt először a szüleivel 77 00:05:49,449 --> 00:05:51,752 Majd miután elköltöztek, kiszámítja az összes hátralévő időt 78 00:05:51,786 --> 00:05:54,622 gyerekekkel való találkozáskor 79 00:05:54,655 --> 00:05:58,025 hazalátogatások, közös nyaralást 80 00:05:58,059 --> 00:06:01,394 élvezze az értékes pillanatokat velük, 81 00:06:01,428 --> 00:06:03,430 életed hátralévő részében 82 00:06:03,463 --> 00:06:07,134 Szerencsés lesz, ha teheti látni őket egy másik évben 83 00:06:07,168 --> 00:06:08,435 Ennyi. 84 00:06:08,468 --> 00:06:09,904 Meddig? 85 00:06:12,106 --> 00:06:14,876 Úgy néz ki, még 2-3 hónap. 86 00:06:14,909 --> 00:06:18,880 Szóval anya nem fog tudni nyár elején otthon. 87 00:06:18,913 --> 00:06:21,249 És sajnálom anya. 88 00:06:21,282 --> 00:06:22,750 Nem, semmi baj. 89 00:06:22,783 --> 00:06:25,620 Rendben van. Nem kell bocsánatot kérnie. 90 00:06:25,653 --> 00:06:28,022 Megértem a protokollt. 91 00:06:28,055 --> 00:06:30,625 Minden változhat és anya nem tudja irányítani.t 92 00:06:30,658 --> 00:06:32,760 Szóval... 93 00:06:32,793 --> 00:06:36,396 Köszönöm. / Olyan vagy, mint a legjobb barátom. 94 00:06:39,267 --> 00:06:42,003 Csak azt akarom, hogy ezt anya tudja. 95 00:06:42,036 --> 00:06:44,038 Anya rád gondol. 96 00:06:44,071 --> 00:06:45,673 Mindig. 97 00:06:46,641 --> 00:06:49,277 Csak azt akarom, hogy vigyázzon magára, rendben? 98 00:06:49,310 --> 00:06:53,214 Tehát ne gondoljon másra. 99 00:06:53,247 --> 00:06:55,283 Egyébként... 100 00:06:55,316 --> 00:06:56,951 kérem, uh... 101 00:06:58,185 --> 00:07:00,321 vigyázz magadra, mert szeretlek, anya. 102 00:07:00,354 --> 00:07:01,956 Apa és én szeretjük anyát. 103 00:07:03,456 --> 00:07:05,927 Természetesen. megígérem. 104 00:07:15,069 --> 00:07:17,338 Igen... 105 00:07:17,371 --> 00:07:20,141 Kihagytam az első 15 évet. 106 00:07:26,180 --> 00:07:28,382 És... 107 00:07:28,416 --> 00:07:30,785 Amikor Chloe apja meghalt, én... 108 00:07:34,722 --> 00:07:36,824 Változtatnom kell. 109 00:07:37,558 --> 00:07:40,094 Végleg haza kell mennem. 110 00:07:43,264 --> 00:07:45,066 Javítanom kell a dolgokat. 111 00:07:48,418 --> 00:07:51,418 VISITORBET ►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄ 112 00:07:51,419 --> 00:07:54,419 VISITORBET ►NYERJ, AKÁR MIT FIZETÜNK ÖNÉRT◄ 113 00:07:54,420 --> 00:07:58,420 ►keressen minket a Google-on: VISITORBET◄ 114 00:08:02,783 --> 00:08:04,752 Szia! / Szia. 115 00:08:04,785 --> 00:08:06,821 Boldog születésnapot. / Boldog születésnapot. 116 00:08:07,621 --> 00:08:10,358 Ez jó móka volt. Anya is boldog. 117 00:08:10,391 --> 00:08:12,126 Nem igaz, drágám? / Igen, ez szórakoztató. 118 00:08:12,159 --> 00:08:14,494 Hé, szeretnél még egy ajándékot nyitni? 119 00:08:14,528 --> 00:08:17,398 Igen, szeretnéd később megnyitni? 120 00:08:17,431 --> 00:08:20,500 Szerintem ez jobb. / Oké, oké. 121 00:08:21,802 --> 00:08:25,172 Nincs semmi gond, drágám? 122 00:08:25,206 --> 00:08:26,707 Igen. 123 00:08:27,675 --> 00:08:29,744 Igen, én... Azt akarjuk... 124 00:08:29,777 --> 00:08:32,313 Később szeretnénk terveket készíteni. 125 00:08:32,346 --> 00:08:34,448 Ó. Értem, jó. 126 00:08:34,482 --> 00:08:37,018 De mikor lesz az? 127 00:08:37,051 --> 00:08:38,953 hm, 128 00:08:38,986 --> 00:08:41,789 kilenc óra. 129 00:08:41,822 --> 00:08:45,192 Kilenc óra? Úgy tűnik, már... túl késő. 130 00:08:45,226 --> 00:08:46,861 Igen, igen. 131 00:08:46,894 --> 00:08:49,263 Igen, ez rendben van. 132 00:08:52,133 --> 00:08:55,036 Senki nem eszik anya tortáját. 133 00:08:55,069 --> 00:08:56,170 Tényleg, ez nagyon vicces. 134 00:08:56,203 --> 00:08:59,173 Erica most gluténmentes diétát tart? 135 00:08:59,206 --> 00:09:00,708 Mikor kezdődik? 136 00:09:00,741 --> 00:09:04,311 Megbetegszik, ha glutént eszik, anya. 137 00:09:04,345 --> 00:09:05,880 Ó. 138 00:09:05,913 --> 00:09:07,982 Istenem, mi van a barátod, aki 139 00:09:08,015 --> 00:09:10,985 mindig beszéljünk az egészségügyi szempontokról és a cukorbevitel? 140 00:09:11,018 --> 00:09:12,987 Anya mindig csinálja. 141 00:09:13,020 --> 00:09:16,323 Mi? / Sajnálom, ha senki nem ette a tortádat, 142 00:09:16,357 --> 00:09:19,260 de születésnapom van, és én csak... 143 00:09:19,293 --> 00:09:20,928 Azt akarom, hogy anya ott legyen 144 00:09:20,961 --> 00:09:23,397 és mindent megteszünk, amit akarunk. 145 00:09:23,431 --> 00:09:24,799 hogy érted? 146 00:09:24,832 --> 00:09:28,803 Anya mindezt érted tette. / Mindezek? 147 00:09:28,836 --> 00:09:31,972 Igen. / 16 éves vagyok, anya, A barátaimmal akarok menni. 148 00:09:32,006 --> 00:09:35,676 Tudom, drágám. / Nem, ne hívj drágámnak. 149 00:09:35,709 --> 00:09:38,145 Oké, nem vagyok már gyerek, 150 00:09:38,179 --> 00:09:39,580 de anya nem akarja tudni, igaz? 151 00:09:39,613 --> 00:09:41,782 Mert anya nem volt itt, igaz? 152 00:09:41,816 --> 00:09:43,350 Anya ügyeket intéz. / Feladatod? 153 00:09:43,384 --> 00:09:45,419 Igen. / Kinek? 154 00:09:45,453 --> 00:09:47,021 Nem fogod megérteni. 155 00:09:47,054 --> 00:09:48,989 Valahogy, valahol, Szabad vagyok a felügyelet alól, igaz? 156 00:09:49,023 --> 00:09:51,192 Ez nem igaz. / Igen, ez így van. 157 00:09:51,225 --> 00:09:53,427 Mert az anyák küzdenek a biztonság megőrzéséért mindenki, kivéve engem és apát. 158 00:09:53,461 --> 00:09:56,097 hogy érted? / Anya nem törődik velünk. Anya elfelejtett minket. 159 00:09:56,130 --> 00:09:58,432 Azt hittem, egyenesen hazamehetek és mindent javítani? 160 00:09:58,466 --> 00:09:59,834 Anya, megpróbálhatod. 161 00:09:59,867 --> 00:10:02,303 Anya nem oldja meg a dolgokat, ehelyett megtöri. 162 00:10:04,338 --> 00:10:05,840 Chloe. 163 00:10:21,464 --> 00:10:26,464 [Éhes vagy?] 164 00:10:46,881 --> 00:10:49,917 Chloe? 165 00:10:49,950 --> 00:10:53,087 Biztosan éhes vagy. Akarsz enni valamit? 166 00:10:56,157 --> 00:10:57,658 Chlo? 167 00:11:03,964 --> 00:11:06,934 Érted anya érzéseit, igaz? ha az ajtó zárva van. 168 00:11:06,967 --> 00:11:08,302 Nyissa ki. 169 00:11:20,214 --> 00:11:23,784 Rendben, előre is elnézést kérek. 170 00:11:45,408 --> 00:11:47,408 "Nagyon sajnálom. Nagyon szeretem a mamát.” 171 00:11:47,432 --> 00:11:49,432 "Ellie kikért. Elnézést." 172 00:11:49,456 --> 00:11:51,456 "Remélem, megérti." ~ Chloét 173 00:11:54,381 --> 00:11:56,050 A fenébe, Chloe. 174 00:12:08,462 --> 00:12:09,997 Anyád? / Igen. 175 00:12:11,031 --> 00:12:13,867 Jaj, mit akar? / Nem tudom. 176 00:12:13,901 --> 00:12:16,605 Megmondtad neki ha ki akarsz menni? 177 00:12:16,638 --> 00:12:18,506 Mi? / Nem mondtam el neki. 178 00:12:18,540 --> 00:12:20,407 komolyan gondolod? / Igen. 179 00:12:20,441 --> 00:12:23,177 Jesszus, ez nem tartozik a természetedbe. / Tudom. 180 00:12:23,210 --> 00:12:25,980 Nézd, ma van a születésnapom. Ki akart menni. 181 00:12:26,013 --> 00:12:27,881 Most rossz fiú vagy. / Találkozni akarok veletek. 182 00:12:27,915 --> 00:12:30,884 Pont. Pont. Tudtad? 183 00:12:30,918 --> 00:12:32,520 A szülinapos lánynak. / A szülinaposnak. 184 00:12:32,554 --> 00:12:34,455 Boldog születésnapot! 185 00:12:34,488 --> 00:12:36,056 Boldog születésnapot. 186 00:12:36,090 --> 00:12:38,993 Hé, egészségedre. 187 00:12:40,629 --> 00:12:42,731 Ne nézz most. 188 00:12:42,763 --> 00:12:45,466 De a bár végén. / Várj egy percet, mi ez? 189 00:12:47,401 --> 00:12:49,504 Ne nézd. 190 00:12:49,537 --> 00:12:51,740 Aranyos. / Ó, baj. 191 00:12:51,772 --> 00:12:53,274 Ő menő. / Menő. 192 00:12:53,307 --> 00:12:54,775 Nem megy oda. / Ó, menj oda. 193 00:12:54,808 --> 00:12:56,645 Nem, nem, emlékezz utána... / Hé, készen állsz? 194 00:12:56,678 --> 00:12:58,078 Nem megy oda. / Várj egy kicsit. 20 dollár. Azt mondta, hogy akar. 195 00:12:58,112 --> 00:12:59,446 Ó tényleg? / Bízom benned. 196 00:13:03,984 --> 00:13:06,954 Hé, Chloe vagyok. Talán később visszahívlak. 197 00:13:12,478 --> 00:13:14,478 [HELYSZÍN: Little Toad Creek bár, Las Cruces] 198 00:13:24,238 --> 00:13:26,040 Ó, itt van. 199 00:13:26,073 --> 00:13:28,108 Egy szülinaposnak inni kell, igaz? 200 00:13:28,142 --> 00:13:31,680 Köszönöm. / Igen, szívesen. 201 00:13:31,713 --> 00:13:34,783 Remélem nem bánod ha megkérdezem. 202 00:13:34,815 --> 00:13:36,984 Hány éves vagy? 203 00:13:37,017 --> 00:13:38,787 18. 204 00:13:38,852 --> 00:13:40,588 OK. 205 00:13:40,622 --> 00:13:41,855 Még egy év. 206 00:13:42,856 --> 00:13:45,660 Rendben. Jó. / Vagy 2 év múlva. 207 00:13:50,331 --> 00:13:51,633 Később találkozunk. / Viszlát. 208 00:13:51,666 --> 00:13:54,268 Ne csinálj semmi különöset. 209 00:13:56,103 --> 00:13:57,605 Szóval, szeretnéd kipróbálni? 210 00:14:00,174 --> 00:14:02,376 Ez a magáé. 211 00:14:03,344 --> 00:14:04,845 Boldog születésnapot. 212 00:14:08,516 --> 00:14:10,984 Ellie! Hé gyerekek. 213 00:14:13,253 --> 00:14:17,358 Hol... Hol van Chloe? / Elnézést, mi? 214 00:14:17,391 --> 00:14:20,861 Hallottál. / A bárban van. 215 00:14:20,894 --> 00:14:22,363 Mi? Te... békén hagyod? 216 00:14:22,396 --> 00:14:24,699 Bennel van. / Ki az a Ben? 217 00:14:24,733 --> 00:14:26,634 Jó fickó. Ne aggódj. 218 00:14:26,668 --> 00:14:28,536 Ő jó srác? 219 00:14:28,570 --> 00:14:30,037 Tudod mit? 220 00:14:33,675 --> 00:14:35,543 Chloe! 221 00:14:43,785 --> 00:14:45,620 Ó, mi a fene? Siess, menj, menj. 222 00:14:45,653 --> 00:14:48,355 Chloe! Chloe! 223 00:14:49,557 --> 00:14:50,792 Mi volt ez? 224 00:14:57,965 --> 00:14:59,768 Ó, mi a fene? 225 00:15:05,939 --> 00:15:08,075 mi a fene? Nem, baszd meg. 226 00:15:08,108 --> 00:15:13,147 Szedd ki ebből a kocsiból. Nem fogunk tudni megszökni. / Megöllek! 227 00:15:14,816 --> 00:15:16,385 Bassza meg. 228 00:15:16,917 --> 00:15:19,554 Meg akarsz támadni? Bassza meg. 229 00:15:26,594 --> 00:15:29,697 Ó istenem, ki az a nő? 230 00:15:31,666 --> 00:15:35,469 OK, fordulj balra, fordulj balra, Itt forduljon balra. 231 00:15:35,503 --> 00:15:37,605 Tényleg őrült. 232 00:15:50,050 --> 00:15:51,485 Úgy tűnik, messze vagyunk ettől. 233 00:15:57,157 --> 00:15:59,227 mi a fene? 234 00:16:00,360 --> 00:16:02,229 Ó, istenem. / Hol van? 235 00:16:27,555 --> 00:16:30,625 Hülye nő. Jó bánat. 236 00:16:58,285 --> 00:17:01,789 Azt mondták minden eltűnt ember esetében... 237 00:17:01,823 --> 00:17:03,791 főleg a gyerekek... 238 00:17:05,192 --> 00:17:08,061 Csak 72 órája van. 239 00:17:08,095 --> 00:17:11,231 72 óra a nyomok eltűnéséig. 240 00:17:13,701 --> 00:17:17,639 72 értékes óra megtalálni őketot 241 00:17:19,406 --> 00:17:21,408 De a lehetőség... 242 00:17:23,377 --> 00:17:25,580 Nem fogsz újra látni őket élvevel 243 00:17:25,604 --> 00:17:28,204 72 ÓRA... 244 00:17:37,157 --> 00:17:39,192 És megvan annyi időt veszített 245 00:17:39,416 --> 00:17:42,416 44 ÓRA... 246 00:18:20,467 --> 00:18:22,503 Egy pillanatra megijesztettél, Nikki. 247 00:18:24,204 --> 00:18:27,575 Azt hittem meghaltál. 248 00:18:27,609 --> 00:18:31,445 Mr. Sullivan drágán fizetett csak hogy végezz veled. 249 00:18:33,280 --> 00:18:35,650 Hol van a lányom? 250 00:18:35,683 --> 00:18:38,653 A lányom, Chloe. 251 00:18:39,386 --> 00:18:41,121 mit csinálsz vele? 252 00:18:43,558 --> 00:18:46,326 nem is tudom ha a haszonállatoknak van neve. 253 00:18:48,295 --> 00:18:51,398 Te tényleg önfejű nő vagy, Nikki. 254 00:18:51,431 --> 00:18:53,635 Égesd fel az egész bordélyházat. 255 00:18:55,268 --> 00:18:58,271 A lányomat keresem. 256 00:18:58,305 --> 00:19:01,441 hol van? / Elengedted az összes jószágot. 257 00:19:01,475 --> 00:19:05,546 Megölte Sullivan öt emberét tegnap este a Club 30-ban. 258 00:19:05,580 --> 00:19:07,849 A Szindikátus sokat veszített. 259 00:19:10,250 --> 00:19:12,352 Ki az a Sullivan? 260 00:19:12,386 --> 00:19:14,354 Ő vezeti a Szindikátust? 261 00:19:15,389 --> 00:19:17,058 Igen, valójában a pozíciód 262 00:19:17,091 --> 00:19:18,860 nem kérni. 263 00:19:20,128 --> 00:19:21,629 Egyébként jobb kérdés lenne... 264 00:19:25,499 --> 00:19:26,801 ...ki vagyok én? 265 00:19:29,570 --> 00:19:31,072 Ó, ez könnyű. 266 00:19:31,105 --> 00:19:32,740 Te vagy a Mészáros. 267 00:19:33,675 --> 00:19:35,943 Ezt Ben mondta nekem. 268 00:19:37,477 --> 00:19:39,647 Úgy tűnik, ma nagyon elfoglalt vagy. 269 00:19:45,352 --> 00:19:47,522 Lelkiismeretes dolgozó vagyok. 270 00:19:47,555 --> 00:19:49,157 Mit mondhatnék még? 271 00:19:49,189 --> 00:19:51,592 ezt meg tudom érteni. 272 00:19:51,626 --> 00:19:54,394 Szeretem a munkámat. 273 00:19:54,428 --> 00:19:58,465 Jó a munkád. Sikerült megölned azt a barom Bent. 274 00:19:58,498 --> 00:20:01,803 A saját tagjaid. / Nem. 275 00:20:01,836 --> 00:20:03,871 Nem, ő csak egy felderítő. 276 00:20:04,872 --> 00:20:07,508 Egy aranyos arc vonzza őket. 277 00:20:07,542 --> 00:20:10,545 Számos és könnyen megtalálható. 278 00:20:10,578 --> 00:20:12,747 Nem, uram, Sullivan nagyon-nagyon ideges 279 00:20:12,780 --> 00:20:16,918 ha Ben kiszivárog a legjobb bordélyház helye. 280 00:20:18,019 --> 00:20:20,287 Nem sok választása volt. 281 00:20:26,060 --> 00:20:27,795 Mindig van választási lehetőség. 282 00:20:30,230 --> 00:20:32,800 Mr. Sullivan is eléggé bosszús volt... 283 00:20:33,568 --> 00:20:36,369 Ha a fiú, Ben választott, hm... 284 00:20:38,338 --> 00:20:39,874 mi a neve? 285 00:20:43,978 --> 00:20:45,479 Chloe. 286 00:20:46,246 --> 00:20:48,716 Chloe. Igen. 287 00:20:49,517 --> 00:20:51,351 A lánya egy... 288 00:20:52,419 --> 00:20:55,790 a különleges erők hotshotja, mi? 289 00:21:01,428 --> 00:21:03,463 Kivizsgáltuk. 290 00:21:04,766 --> 00:21:06,466 Aku tahu segalanya tentangmu. 291 00:21:08,069 --> 00:21:10,037 Különleges erők 292 00:21:10,071 --> 00:21:12,339 nagyon ijesztő 293 00:21:12,372 --> 00:21:13,975 legaljasabb. 294 00:21:14,008 --> 00:21:16,010 Igazán? 295 00:21:21,048 --> 00:21:23,483 adok egy esélyt. 296 00:21:24,719 --> 00:21:29,023 Mondd meg, hol van, akkor élni hagylak. 297 00:21:36,296 --> 00:21:38,699 Te. Próbálj meg fenyegetőzni. 298 00:21:40,034 --> 00:21:41,602 Ezt nagyra értékelem. 299 00:21:43,336 --> 00:21:44,872 Van bátorságod. 300 00:21:47,175 --> 00:21:48,776 Megpróbálhatjuk először? 301 00:22:02,256 --> 00:22:05,259 Tudod, Japánban... 302 00:22:05,293 --> 00:22:07,795 Játszanak klasszikus zene tehenek számára. 303 00:22:08,930 --> 00:22:10,698 Azt mondták boldoggá teszi a teheneket. 304 00:22:12,600 --> 00:22:14,669 A hús édesebb lesz. 305 00:22:23,811 --> 00:22:25,345 Bocsáss meg. 306 00:22:25,378 --> 00:22:26,479 Meg tudod tartani ezt egy pillanatra? 307 00:22:37,758 --> 00:22:39,994 Mr. Sullivan. 308 00:22:40,027 --> 00:22:42,230 Hogyan segíthetek, uram? 309 00:22:42,263 --> 00:22:44,699 Nem, nem, nem, igen jól van. 310 00:22:44,732 --> 00:22:48,269 Igen, kicsit karcos ennyi az egész. 311 00:22:48,302 --> 00:22:50,605 Igen, azok a kémek, teljesen gondoskodott róla. 312 00:22:50,638 --> 00:22:53,174 Ő lesz marha steak ma délután. 313 00:22:53,207 --> 00:22:55,243 Nem, ne aggódjon, uram. 314 00:22:55,276 --> 00:22:57,879 A fiú Ben lesz a különleges étlapunk. 315 00:23:00,548 --> 00:23:02,750 De... de ez a nő, te vagy? 316 00:23:02,783 --> 00:23:04,919 személyesen akarod intézni? 317 00:23:08,089 --> 00:23:10,091 Rendben. 318 00:23:10,124 --> 00:23:12,360 A vágóhídon vagyok. 319 00:23:12,392 --> 00:23:15,863 várni fogok. Rendben. 320 00:23:59,240 --> 00:24:01,042 Ó, ne törődj Sullivannel. 321 00:24:01,075 --> 00:24:02,777 én magam öllek meg. 322 00:24:10,017 --> 00:24:11,152 Adtam neked egy esélyt. 323 00:24:15,189 --> 00:24:16,824 Ki fogod használni? 324 00:24:26,734 --> 00:24:29,469 Azt hiszem, ez a tiéd. 325 00:24:41,182 --> 00:24:42,249 Hol van a lányom? 326 00:24:42,283 --> 00:24:44,618 Nem... nem tudom. 327 00:24:45,519 --> 00:24:47,688 Hol van Chloe? / Nem tudom. 328 00:24:47,722 --> 00:24:49,657 Ó, istenem. / Szia. 329 00:24:50,891 --> 00:24:52,626 Nem szeretem ismételni magam. 330 00:24:52,660 --> 00:24:55,563 Bassza meg. 331 00:24:55,596 --> 00:24:57,832 Átkozott. Bassza meg. 332 00:24:58,699 --> 00:25:00,001 Szia. 333 00:25:01,068 --> 00:25:02,236 Ki az a Sullivan? 334 00:25:02,269 --> 00:25:05,539 Nem tudom, nem mondhatom. 335 00:25:10,811 --> 00:25:12,413 Nem hallgatsz rám. 336 00:25:12,446 --> 00:25:14,248 Nem! 337 00:25:18,486 --> 00:25:20,721 Ó, utálom ezt. 338 00:25:20,755 --> 00:25:22,990 Tehát nincs szüksége ezekre a fülekre. / Várj, várj, várj. 339 00:25:23,024 --> 00:25:24,792 Várj, várj... 340 00:25:24,825 --> 00:25:28,062 Várj egy percet, oké. Dengar, dengarkan. 341 00:25:30,331 --> 00:25:33,934 Ha elmondom, megölnek. Ha elmondom, megölnek. 342 00:25:34,902 --> 00:25:36,937 Mit gondolsz, mit fogok csinálni? 343 00:25:37,605 --> 00:25:39,607 Hé, figyelj. 344 00:25:39,640 --> 00:25:41,942 Nem adtak választási lehetőséget. 345 00:25:45,212 --> 00:25:47,014 Mindig van választási lehetőség. 346 00:25:49,417 --> 00:25:51,185 Ez gyors lehet. 347 00:25:53,020 --> 00:25:55,256 Or we can spend a long time alone together. 348 00:25:55,289 --> 00:25:56,791 Huh? 349 00:25:59,415 --> 00:26:04,415 00:37:25,847 Elnök úr, Sullivan hívott. 490 00:37:31,853 --> 00:37:38,291 Mr. Sullivan, pontosan mikor Adsz híreket a Club 30-ról? 491 00:37:38,325 --> 00:37:41,394 Nos, a bordélyházam a leginkább jövedelmező égés, 492 00:37:41,428 --> 00:37:44,431 minden áru elveszett, és azt mondtad... 493 00:37:45,133 --> 00:37:46,634 semmi. 494 00:37:48,069 --> 00:37:51,404 Nem, nem, nem. Ne hazudj. 495 00:37:55,076 --> 00:37:56,611 Ne hazudj nekem. 496 00:38:01,616 --> 00:38:04,819 Új szállítmányunk van hogy ma este exportálják. 497 00:38:04,852 --> 00:38:07,688 Apám várja a jószágát. 498 00:38:08,455 --> 00:38:10,024 Semmi gondunk nem lehet. 499 00:38:10,057 --> 00:38:11,626 Érti? 500 00:38:11,659 --> 00:38:15,029 A rendőrség tagjainak fele van hogy fizetünk. Használd ki őket. 501 00:38:15,062 --> 00:38:18,032 Használd ki őket. Úgy kell viselkedned, mint egy menedzser, Sullivan. 502 00:38:18,065 --> 00:38:19,600 Kezelje ezt. 503 00:38:19,634 --> 00:38:21,769 Ha nem, akkor találok valakit, aki tud. 504 00:38:22,970 --> 00:38:26,207 Nem. Nem. Nincs több kifogás. 505 00:38:26,240 --> 00:38:28,109 Meg akarom halni azt a nőt. 506 00:38:28,142 --> 00:38:29,409 Jelenleg. 507 00:38:36,457 --> 00:38:38,457 "Azt akarom, hogy HAZA GYERE A HARCOSOM" 508 00:38:43,090 --> 00:38:44,692 Itt az ideje, főnök. 509 00:38:45,316 --> 00:38:54,116 VISITORBET ►A LEGMAGASABB 1,3%-OS RÉSREÁDÍTÁS INDONÉZIÁBAN◄ ►NYERJ, AKÁR MIT FIZETÜNK ÖNÉRT◄ regisztrációs link: https://aksesvsb.com/visitorbet 510 00:38:55,435 --> 00:38:57,104 Azt fogjuk venni. 511 00:39:01,242 --> 00:39:02,409 Öltözz fel. 512 00:39:52,326 --> 00:39:54,195 Ó, a francba, mi a fene? 513 00:39:58,332 --> 00:40:01,102 Ott van. 514 00:40:03,304 --> 00:40:04,939 Hé, csinálj valamit. 515 00:40:04,972 --> 00:40:07,308 Mi történt? / Lődd le a nőt. 516 00:40:07,341 --> 00:40:09,110 Ó nem. hol van? Where is he? 517 00:40:09,143 --> 00:40:10,845 nem tudom. / Szerencsétlen. 518 00:40:10,878 --> 00:40:12,412 hova ment? Könnyű célpontok vagyunk! 519 00:40:14,615 --> 00:40:16,751 Rossz! / Menj ki! Kimegy! Kimegy! 520 00:40:16,784 --> 00:40:17,885 Az ajtó beragadt! 521 00:40:20,554 --> 00:40:22,590 A fenébe, a fenébe, a fenébe. 522 00:40:24,258 --> 00:40:26,894 Ó, istenem. 523 00:40:26,928 --> 00:40:27,995 Rendben. 524 00:40:28,029 --> 00:40:30,998 Hát akkor ennyi. Figyelj, ne, ne, nyugodj meg. 525 00:40:31,032 --> 00:40:32,700 Nyugodj meg, jó? 526 00:40:32,733 --> 00:40:35,503 Mindegy... nyugodj meg. 527 00:40:37,972 --> 00:40:40,041 Nem, nem, várj egy percet. / Nem. 528 00:40:42,209 --> 00:40:44,011 Ó, istenem. 529 00:40:49,016 --> 00:40:50,618 Hol van a lányom? 530 00:40:50,651 --> 00:40:51,986 Nem tudom mire gondolsz. 531 00:40:52,019 --> 00:40:54,755 Ó, istenem! 532 00:40:54,789 --> 00:40:56,223 Szerencsétlen! 533 00:40:56,257 --> 00:40:57,925 Nem szeretem ismételni magam. 534 00:40:57,959 --> 00:40:59,994 Nem tudom, hol van. 535 00:41:00,027 --> 00:41:02,196 Ó, istenem! 536 00:41:02,229 --> 00:41:05,833 Ó, a francba! megőrültél? 537 00:41:05,866 --> 00:41:09,503 Te nem ismersz engem aki hatalmon van. 538 00:41:09,537 --> 00:41:12,173 Akkor ki az? / Ó. Ó Uram! Ó! 539 00:41:13,507 --> 00:41:15,409 Az elnök. 540 00:41:15,443 --> 00:41:18,412 Mindent elrendezett. Ő a nagy főnök. 541 00:41:18,446 --> 00:41:20,781 A Grand Hotelben van. Jó bánatot! 542 00:41:20,815 --> 00:41:24,552 Ő védett, de én... segíthet megtalálni őt. 543 00:41:31,058 --> 00:41:33,861 Nincs szükségem a segítségedre. / Ne... 544 00:41:53,180 --> 00:41:54,715 Chloe. 545 00:41:58,719 --> 00:42:00,855 Lövöldözésről érkeztek jelentések a Brighton Roadon. 546 00:42:00,888 --> 00:42:03,157 Mi a célunk? / Még nem láttam, 547 00:42:03,190 --> 00:42:05,826 azonban Honda Pilot autója frontális ütközést szenvedett. 548 00:42:05,860 --> 00:42:07,228 Vannak áldozatok? 549 00:42:07,261 --> 00:42:10,164 8 férfi, több lőtt sebekkel, mind meghaltak. 550 00:42:10,197 --> 00:42:12,666 Úristen, olyan hentes sétál. 551 00:42:12,700 --> 00:42:14,902 Úgy tűnik, mindegyik a The Syndicate tagja. 552 00:42:30,618 --> 00:42:33,522 Amikor annyi mindent láttál halál, ahogy én láttam, 553 00:42:33,554 --> 00:42:36,657 amikor embereket érint aki nagyon közel áll hozzád, 554 00:42:37,825 --> 00:42:40,361 sem ellenség, sem barát 555 00:42:40,394 --> 00:42:43,731 kollégák és szeretők 556 00:42:43,764 --> 00:42:48,102 Kezd rájönni milyen vékonyak a vonalak, 557 00:42:48,135 --> 00:42:52,406 Vékony és törékeny vonalak élet és halál között 558 00:42:52,440 --> 00:42:54,675 Látod, milyen egyszerű elvesztett valakit, 559 00:42:55,810 --> 00:42:59,113 és csodálkozik: "Miért?" 560 00:43:06,487 --> 00:43:08,889 Gránátot dobtak be a szobába. 561 00:43:14,195 --> 00:43:15,996 Néhányan még élnek. 562 00:43:16,030 --> 00:43:17,298 Néhány halott. 563 00:43:23,671 --> 00:43:26,273 A mesterlövész kiválasztja a célpontot 564 00:43:26,307 --> 00:43:28,008 látszólag véletlenszerűen. 565 00:43:29,578 --> 00:43:31,145 Támadás! 566 00:43:31,178 --> 00:43:32,646 Valaki még él. 567 00:43:32,680 --> 00:43:33,914 Valaki meghal. 568 00:43:35,216 --> 00:43:40,054 Elég gyakran látod, és elkezd töprengeni, miért? 569 00:43:40,087 --> 00:43:41,122 Miért vagyok biztonságban? 570 00:43:43,592 --> 00:43:46,794 Egy férj lefekszik kórházi ágyban 571 00:43:47,529 --> 00:43:49,263 Leukémiában szenved és haldoklik. 572 00:43:50,865 --> 00:43:52,867 Minden csak a véletlen műve? 573 00:43:55,803 --> 00:43:58,706 Biztonságban vagyok? mindezt ok nélkül? 574 00:44:04,979 --> 00:44:08,949 Van ennél nagyobb jelentés, valami láthatatlan? 575 00:44:13,354 --> 00:44:16,290 Van valami rejtett cél? 576 00:44:20,127 --> 00:44:21,862 Ne aludj. 577 00:44:24,165 --> 00:44:29,136 Nagyon sajnálom, kedvesem. Fel kell ébredned, oké? Már majdnem otthon vagyunk. 578 00:44:29,170 --> 00:44:30,371 Rendben? 579 00:44:30,404 --> 00:44:32,139 Oké, már majdnem ott vagyunk. 580 00:44:33,107 --> 00:44:34,275 Ön még mindig eszméleténél van? 581 00:44:34,308 --> 00:44:37,111 Mindjárt ott vagyunk, drágám. Már majdnem otthon vagyunk. 582 00:44:38,245 --> 00:44:41,115 istenem... 583 00:44:45,386 --> 00:44:46,787 kapitány? 584 00:44:46,820 --> 00:44:50,891 Oké, drágám, itthon vagyunk. Hazaérkeztünk. 585 00:44:50,925 --> 00:44:54,061 Rendben. Anya leül a kanapén, mi? 586 00:44:54,094 --> 00:44:56,397 készen állsz? Anya leül. 587 00:44:56,430 --> 00:44:57,666 Itt. Itt. 588 00:45:01,902 --> 00:45:05,806 Chloe, Chloe, Azt akarom, hogy tudd. 589 00:45:06,675 --> 00:45:08,742 Chloe, már biztonságban vagy, oké? 590 00:45:08,776 --> 00:45:10,844 megígérem. 591 00:45:10,878 --> 00:45:13,247 Nem fognak többé hozzád érni. 592 00:45:13,280 --> 00:45:15,749 Soha többé nem fog bántani téged, oké drágám? 593 00:45:16,685 --> 00:45:18,152 Biztonságban vagy. 594 00:45:18,185 --> 00:45:19,753 Rendben. 595 00:45:21,055 --> 00:45:22,823 Most azt akarom, hogy... 596 00:45:22,856 --> 00:45:24,425 Azt akarom, hogy a fény felé nézz, igaz? 597 00:45:24,458 --> 00:45:27,861 Megérintem az arcod. Azt akarom, hogy nézz a fénybe. 598 00:45:27,895 --> 00:45:29,797 Kövesd a fényt, bébi. 599 00:45:30,665 --> 00:45:32,366 Tudod követni a fényt? 600 00:45:34,603 --> 00:45:37,505 Okos gyerekek. Oké, okos gyerek. 601 00:45:37,539 --> 00:45:43,744 Drágám, kicsim, leveszem a kabátodat most, jó? De biztonságban vagy. 602 00:45:43,777 --> 00:45:47,616 Látni akarom a sebét, oké? 603 00:45:47,649 --> 00:45:49,116 Itt. 604 00:46:17,244 --> 00:46:21,815 Erősítse meg a célcímet, Spring Drive 624. 605 00:46:21,849 --> 00:46:23,417 Rendben. 8 percnyire vagyunktól 606 00:46:23,450 --> 00:46:26,887 Felhívjuk figyelmét, hogy a cél élesített és nagyon veszélyes. 607 00:46:26,920 --> 00:46:28,188 Igen, uram. 608 00:46:28,222 --> 00:46:31,458 A halálos támadások megengedettek. 609 00:46:31,492 --> 00:46:33,127 Halálos támadás? / Így igaz. 610 00:46:33,160 --> 00:46:35,195 Civilek vannak itt, kapitány. 611 00:46:35,229 --> 00:46:37,666 Nikki Halsted 5 embert ölt meg tegnap este 612 00:46:37,699 --> 00:46:40,602 és még 8, amiről ma tudunk. 613 00:46:40,635 --> 00:46:42,436 Nem engedem növelje ezt a számot. 614 00:46:42,469 --> 00:46:45,105 De mindannyian gyanúsak mint a Szindikátus tagja. 615 00:46:45,139 --> 00:46:47,808 Ez a nő veszélyes. Most a SWAT csapatának a kezében van. 616 00:46:47,841 --> 00:46:49,910 Megbénítják. 617 00:47:22,276 --> 00:47:24,278 A célpont még mindig az épületben van, uram. 618 00:47:24,311 --> 00:47:25,513 Mi a státuszod? 619 00:47:25,547 --> 00:47:28,750 100%-ban készen áll. Készen áll az áttörésre 620 00:47:28,783 --> 00:47:30,785 Nagyon jó. Az én utasításom szerint. 621 00:47:30,819 --> 00:47:32,886 Nem fogom megtenni ha igen te. 622 00:47:34,121 --> 00:47:35,790 Mi? 623 00:47:35,824 --> 00:47:38,626 Nem tudod, mivel foglalkozol vagy mire képes. 624 00:47:38,660 --> 00:47:40,361 ki vagy te? 625 00:47:42,296 --> 00:47:46,867 Én vagyok az, aki megment hat embered életét. 626 00:47:48,869 --> 00:47:50,505 És vigye vissza őket. 627 00:47:50,538 --> 00:47:51,872 Kinek a felhatalmazására? 628 00:47:51,905 --> 00:47:53,842 Felhatalmazás alapján... 629 00:47:53,874 --> 00:47:55,275 te hülye vagy. 630 00:48:01,616 --> 00:48:03,685 A főügyész aláírta ezt? 631 00:48:03,718 --> 00:48:05,919 Így néz ki. 632 00:48:07,488 --> 00:48:09,356 Parancsnokságod van. 633 00:48:09,390 --> 00:48:10,592 Ezt írja. 634 00:48:14,763 --> 00:48:16,430 Most vonja vissza csapatait. 635 00:48:16,463 --> 00:48:18,399 Vagy rendeljen 6 testzsákot. 636 00:48:21,836 --> 00:48:23,470 Jelenleg. 637 00:48:28,610 --> 00:48:30,645 Ő Michaels. Visszafelé. 638 00:48:30,678 --> 00:48:32,045 Csomag. 639 00:48:32,079 --> 00:48:34,516 Ismételje meg. Visszalépésre 640 00:48:34,549 --> 00:48:37,418 Ne harcolj a célponttal. 641 00:48:37,451 --> 00:48:39,319 Ismétlés. Ne harcolj. 642 00:48:39,353 --> 00:48:40,622 Hallottad? 643 00:48:40,655 --> 00:48:42,724 Uram, de... de már a helyszínen vagyunk. 644 00:48:42,757 --> 00:48:44,626 Megtaláltuk, uram. 645 00:48:44,659 --> 00:48:48,295 Ezt én sem szeretem, csak úgy, mint te de vannak parancsaink. 646 00:48:49,296 --> 00:48:50,799 Oké uram. 647 00:48:50,832 --> 00:48:52,299 Visszafelé. 648 00:49:16,591 --> 00:49:20,728 Chloe, anyának el kell mennie a boltba, hogy... orvosi felszerelést vásárolni, ijesztő? 649 00:49:20,762 --> 00:49:22,630 Így tudok segíteni. 650 00:49:22,664 --> 00:49:24,699 Anya hamarosan visszajön, ígérem. 651 00:49:26,300 --> 00:49:28,035 Anya szeret téged. 652 00:49:30,805 --> 00:49:33,073 Anya távol lesz egy ideig. 653 00:49:33,106 --> 00:49:35,743 Kórházba menni kockázatos. 654 00:49:35,777 --> 00:49:37,444 Túl sok kérdés. 655 00:49:37,478 --> 00:49:39,948 De itt tudok vigyázni rá. 656 00:49:39,980 --> 00:49:42,115 Meg tudom védeni. 657 00:49:42,149 --> 00:49:43,984 Én vagyok, amire szüksége van. 658 00:50:32,800 --> 00:50:35,102 Ez Michaels kapitány. / Igen, uram? 659 00:50:35,135 --> 00:50:37,906 Kapcsolja ki a kamerát. / Uram? 660 00:50:37,939 --> 00:50:39,941 Tedd meg az ajánlatomat, nincs kamera, 661 00:50:39,974 --> 00:50:42,042 nincs videofelvétel. 662 00:50:43,011 --> 00:50:44,679 Kapcsold ki a kamerákat, emberek. 663 00:50:48,148 --> 00:50:49,918 Igen, uram. Kikapcsoltuk at 664 00:50:49,951 --> 00:50:53,588 Jó. Ugyanaz a fasz azok a Pentagon fattyúk. 665 00:50:53,621 --> 00:50:55,155 Bassza meg őket, uram. 666 00:50:55,188 --> 00:50:56,758 Most gyorsan szabadulj meg tőle az a barom nő. 667 00:50:56,791 --> 00:50:58,726 Igen, uram. 668 00:52:08,596 --> 00:52:10,531 Követjük Nikkit feltűnő távolságból. 669 00:52:10,565 --> 00:52:12,967 Várja meg, amíg hazajön. Nem fenyeget senkit. 670 00:52:13,001 --> 00:52:14,936 Akkor elkapom. 671 00:52:14,969 --> 00:52:18,305 Szóval, ki vagy te valójában? 672 00:52:19,040 --> 00:52:20,708 Lavelle. 673 00:52:20,742 --> 00:52:23,243 Ez a madár azt jelzi, hogy én vagyok az Egyesült Államok hadseregének ezredese. 674 00:52:23,276 --> 00:52:26,246 Akkor ezredes, ki maga? 675 00:52:26,279 --> 00:52:29,149 Én voltam a felettes parancsnoka sokáig. 676 00:52:30,417 --> 00:52:32,620 És szerinted el tudod fogni? 677 00:52:32,654 --> 00:52:34,221 Vértelen. 678 00:52:34,254 --> 00:52:35,890 Biztos vagy benne? 679 00:52:35,923 --> 00:52:38,559 Merem kockára tenni az életem. 680 00:52:38,593 --> 00:52:40,528 Azonnali orvosi segítségre van szükségünk 681 00:52:40,561 --> 00:52:43,196 a Spring és a Lakeshore közötti sikátorban. 682 00:52:43,230 --> 00:52:46,233 Csonttörés, enyhe vérveszteség, nem történt halálos áldozat 683 00:52:46,266 --> 00:52:48,168 mit csináltál? 684 00:52:51,739 --> 00:52:53,340 Küldjön hat mentőautót. 685 00:52:54,542 --> 00:52:55,677 Nikki. 686 00:52:56,878 --> 00:52:58,880 Nikki Halsted 687 00:53:07,989 --> 00:53:10,024 Te vagy az, uram? 688 00:53:10,058 --> 00:53:11,659 Igaz. 689 00:53:14,494 --> 00:53:16,130 Mit keresel itt? 690 00:53:16,164 --> 00:53:17,799 Azért jöttem, hogy elkapjalak. 691 00:53:21,334 --> 00:53:24,404 Nem tehetem meg, uram. Még nemt 692 00:53:24,438 --> 00:53:27,141 Már nem vagy a csatatéren, katona. 693 00:53:27,175 --> 00:53:28,943 el kell kapnom. 694 00:53:28,976 --> 00:53:30,611 Sok kárt okoztál. 695 00:53:30,645 --> 00:53:33,748 Tudod, hogy ez nem mehet tovább. Tudod ezt. 696 00:53:36,216 --> 00:53:39,620 Elrabolták a lányomat. 697 00:53:43,858 --> 00:53:47,294 tudom. Tudom, hogy megcsinálták. 698 00:53:49,163 --> 00:53:52,533 De Nikki, beszélnünk kell. Csak mi ketten. 699 00:53:53,901 --> 00:53:55,469 Együtt. 700 00:53:58,072 --> 00:53:59,741 Elnézést, uram. 701 00:54:04,244 --> 00:54:05,880 Ne... 702 00:54:07,347 --> 00:54:09,550 Ne küldj utánam senkit. 703 00:54:22,764 --> 00:54:24,832 A fenébe. 704 00:54:27,235 --> 00:54:28,770 Chloe! 705 00:54:38,746 --> 00:54:41,048 Ne mozogjon. 706 00:54:45,753 --> 00:54:46,988 Azt mondtam, ne mozdulj. 707 00:54:48,421 --> 00:54:52,425 Hol van a lányom? 708 00:54:52,459 --> 00:54:55,163 Nem kérdezek többet. / Nem tudom. 709 00:54:55,196 --> 00:54:56,664 Zsaru vagyok, zsaru. 710 00:54:56,697 --> 00:54:59,233 Fel akarom venni őt, de elment, amikor megérkeztem. 711 00:54:59,267 --> 00:55:02,170 Átkutattam az egész házat. Nem tudom, hol van. 712 00:55:02,203 --> 00:55:03,938 Kérem. 713 00:55:05,773 --> 00:55:07,642 Bízz bennem. 714 00:55:27,295 --> 00:55:30,965 Újra elrabolták. Miért? 715 00:55:31,732 --> 00:55:33,466 Bosszú? 716 00:55:35,703 --> 00:55:38,239 Ez az egyetlen válasz. Nem kellett volna magára hagynom at 717 00:55:38,272 --> 00:55:42,143 Azt hiszem, hibát követtem el. Csak arra gondoltam, hogy Chloé visszatérte 718 00:55:42,176 --> 00:55:44,278 de... kiderült, hogy tévedtem. 719 00:55:44,312 --> 00:55:47,315 Megöltem a Mészárost és Sullivant. 720 00:55:53,087 --> 00:55:55,488 Felégettem a bordélyházukat. 721 00:55:55,523 --> 00:55:58,458 Ez személyes ügy lett 722 00:55:58,491 --> 00:56:00,460 Most Chloe nem lehet biztonságban. 723 00:56:00,493 --> 00:56:03,831 Mindenkiig, aki felelős a halálért 724 00:56:09,904 --> 00:56:11,172 Mind. 725 00:56:15,496 --> 00:56:18,096 11 ÓRA... 726 00:56:22,083 --> 00:56:23,985 Hadd kérdezzem meg. 727 00:56:25,253 --> 00:56:27,221 Miért küldtél SWAT csapatot? 728 00:56:27,255 --> 00:56:28,856 Döntésem mérlegelésen alapul. 729 00:56:28,890 --> 00:56:30,892 Nem vagy katona? 730 00:56:30,925 --> 00:56:34,362 Természetesen mi is, de igyekszünk jobban megértse a helyzetet, mielőtt cselekszik. 731 00:56:34,394 --> 00:56:36,530 Tudod, mire gondolok? 732 00:56:36,564 --> 00:56:38,633 Szerintem nem akarod a SWAT csapata letartóztatta. 733 00:56:38,666 --> 00:56:42,570 Nem akarod látni a hőseidet a bátor veszít. 734 00:56:42,603 --> 00:56:45,006 De az a nő 13 embert ölt meg. 735 00:56:45,039 --> 00:56:47,174 Ő viseli a következményeket. 736 00:56:47,208 --> 00:56:48,542 Embercsempészek. 737 00:56:48,576 --> 00:56:51,779 Mi? / 13 embercsempész. 738 00:56:53,080 --> 00:56:55,448 Mióta a Las Cruces Rendőrkapitányság 739 00:56:55,482 --> 00:56:57,785 olyan nagyon dühös 740 00:56:57,818 --> 00:57:00,621 bontással kapcsolatos embercsempész hálózat? 741 00:57:00,655 --> 00:57:03,124 Én vagyok itt a jogalkalmazó. És vannak szabályaink. 742 00:57:03,157 --> 00:57:07,561 Nikki Halsted mindent beleadott ennek az országnak. Ő egy hős. 743 00:57:07,595 --> 00:57:10,665 Mindent látott hogy nem is értheti. 744 00:57:12,800 --> 00:57:15,336 Ön a katonaság tagjai. 745 00:57:15,369 --> 00:57:18,005 Azt hiszed, te vagy az egyetlen, aki szenved. 746 00:57:19,273 --> 00:57:21,075 Láttam a sötét oldalt. 747 00:57:23,010 --> 00:57:25,478 Vissza le. 748 00:57:31,585 --> 00:57:34,422 Ez egy nagyszerű beállítás. 749 00:57:34,454 --> 00:57:35,823 Mennyibe kerül? 750 00:57:35,856 --> 00:57:37,925 Akarsz mondani valamit? 751 00:57:37,959 --> 00:57:40,294 Mit szól ehhez? 752 00:57:40,328 --> 00:57:42,730 Ha megtaláljuk Nikkit, elkapom. 753 00:57:42,763 --> 00:57:44,966 Ne állj az utamba, akkor senki másnak nem esik bántódása. 754 00:57:44,999 --> 00:57:47,268 Pontosan minek vagy itt, Lavelle? 755 00:57:47,301 --> 00:57:48,769 Hogy segítsen nekünk? 756 00:57:48,803 --> 00:57:52,306 Vagy az állami vagyon védelmében a nagy sebességű? 757 00:57:55,042 --> 00:57:58,079 Szerintem nem ő az, akit meg kell védeni. 758 00:58:02,403 --> 00:58:13,003 LÁTOGATÓBÓNUSZ > 40% DEPO BÓNUSZ INGYENES IGÉNYLÉS MINDEN NAP | SZEREZZE VELÜNK HOKIJÉGÉT. regisztrációs link: https://aksesvsb.com/visitorbet 759 00:58:14,562 --> 00:58:15,730 Ne mozdulj! 760 00:58:17,198 --> 00:58:18,466 Gyerünk, gyerünk, gyerünk! 761 00:58:18,498 --> 00:58:20,500 Biztonságos! / Az előszoba biztonságos. 762 00:58:20,534 --> 00:58:22,203 Rendőrségi egység! 763 00:58:23,471 --> 00:58:26,240 Biztonságos! / Hálószoba széf! 764 00:58:29,176 --> 00:58:32,513 Szekrény széf! / Hátsó hálószoba biztonságos. 765 00:58:32,546 --> 00:58:34,582 Stop! Ne mozdulj! / Szia! zsaru vagyok! zsaru vagyok! 766 00:58:34,615 --> 00:58:36,217 Átkozott! 767 00:58:36,250 --> 00:58:37,785 1 személyt találtunk! 768 00:58:37,818 --> 00:58:40,554 1 emberrel találkoztam. / Ezt vedd le rólam. 769 00:58:45,159 --> 00:58:47,561 Minden tagunkat szeretném az utcán vannak. 770 00:58:47,595 --> 00:58:49,730 Utakat akarok blokkolni 5 mérföldes körzetben. 771 00:58:49,764 --> 00:58:52,867 Blokkról blokkra akarok keresni, majd házról házra. 772 00:58:52,900 --> 00:58:55,569 Ezt a lányt akarom hullazsákba tenni. 773 00:58:55,603 --> 00:58:58,305 Van valami probléma? / Nincs itt semmi gond. 774 00:58:58,339 --> 00:59:01,242 Michaels kapitány. / Mi ez? 775 00:59:01,275 --> 00:59:03,544 Gondoltam, talán akarod találkoztam néhány barátommal. 776 00:59:03,577 --> 00:59:05,079 Richard Michaels kapitány. 777 00:59:05,112 --> 00:59:07,948 Letartóztatlak csalás gyanújával, 778 00:59:07,982 --> 00:59:11,452 megvesztegetés, az igazságszolgáltatás elferdítése, hatalommal való visszaélés, 779 00:59:11,485 --> 00:59:13,554 valamint az illegális tevékenységek elleni védelem. 780 00:59:13,587 --> 00:59:15,222 Egyéb díjak függőben vannak. 781 00:59:15,256 --> 00:59:17,258 A fegyvere és a jelvénye, uram. 782 00:59:17,291 --> 00:59:18,826 Te csináltad ezt? 783 00:59:18,859 --> 00:59:21,328 Valaki az NSA-tól jelentett egy esetet belügyi osztály, 784 00:59:21,362 --> 00:59:23,898 tengerentúli bankszámla nyilvántartásának másolata. 785 00:59:23,931 --> 00:59:26,167 Ön könyvelő? 786 00:59:26,200 --> 00:59:28,102 Kemény katona. 787 00:59:28,135 --> 00:59:30,805 Még a golyóid sincsenek hogy magamat lehozzam. 788 00:59:30,838 --> 00:59:33,707 Elküldtél egy lányt megtenni. 789 00:59:33,741 --> 00:59:37,211 Te csak egy irodai alkalmazott vagy ami puha és használhatatlan. 790 00:59:37,244 --> 00:59:39,780 Megértem, hogy az emberek miért olyanok, mint te gondolkozz 791 00:59:39,814 --> 00:59:43,150 Nyugodt vagyok a folytatástól papírmunkával foglalkozni az íróasztalnál. 792 00:59:44,752 --> 00:59:47,755 Tehát feltételezheti ha nem rendelkezem készségekkel, 793 00:59:47,788 --> 00:59:49,524 vagy kipróbálhatod magad. 794 00:59:49,558 --> 00:59:51,792 Sokat beszélsz. 795 01:00:01,635 --> 01:00:04,506 Hé, mit gondolsz? Nem beszélek sokat, igaz? 796 01:00:04,539 --> 01:00:07,041 Egyáltalán nem, uram. 797 01:00:18,752 --> 01:00:23,224 Ez a szálloda az egész művelet középpontját 798 01:00:23,257 --> 01:00:26,827 Az alsó szinten olyan lányok laknak, akik bezárva a Szindikátusnak dolgozott 799 01:00:28,095 --> 01:00:32,066 És az egész legfelső emelet az Elnöknek penthouse 800 01:00:32,099 --> 01:00:35,970 Így hívták. Az elnökt 801 01:00:36,003 --> 01:00:38,739 Az egész szervezet elnöke. 802 01:00:42,676 --> 01:00:45,079 Visszaadja a lányomat. 803 01:00:47,414 --> 01:00:49,250 Mielőtt megölöm. 804 01:00:54,488 --> 01:00:57,057 Uram, új szállítmány érkezett. 805 01:00:57,091 --> 01:01:00,728 Jó. Hozz mintákat. Mondd meg neki, hogy vegye le a ruháit. 806 01:01:10,204 --> 01:01:11,372 Gyerünk! 807 01:01:16,343 --> 01:01:18,045 Az idő fogy. 808 01:01:19,880 --> 01:01:21,448 Jól vagyok, tényleg. 809 01:01:25,886 --> 01:01:30,391 Biztos vagyok benne, hogy nincs más haza mikor érkezel? 810 01:01:30,424 --> 01:01:32,561 ki vagy te? / Ez Lavelle ezredes. 811 01:01:32,594 --> 01:01:34,328 Most ő a felelős. 812 01:01:34,361 --> 01:01:36,030 Nikki elment? 813 01:01:37,498 --> 01:01:39,266 Igen, ez igaz. 814 01:01:39,300 --> 01:01:41,603 Ki ő? 815 01:01:41,636 --> 01:01:43,538 Egy anya keresi a gyermekét 816 01:01:43,572 --> 01:01:46,473 akit a Szindikátus elrabolt. 817 01:01:46,508 --> 01:01:49,210 Ez a káosz egyetlen nő miatt? 818 01:01:49,243 --> 01:01:52,112 nem értem. A Szindikátus elveszett 13 ember meghalt. 819 01:01:52,146 --> 01:01:54,448 Miért nem? csak visszaadni a gyereket? 820 01:01:57,885 --> 01:01:59,753 Ez nem olyan egyszerű. 821 01:02:01,255 --> 01:02:02,557 hogy érted? 822 01:02:47,481 --> 01:02:49,481 A GRAND HOTEL TULAJDONSÁGÁBAN 823 01:02:49,505 --> 01:02:51,505 FIGYELEM! NAGYFESZÜLTSÉG VESZÉLY 824 01:03:09,624 --> 01:03:12,960 Sullivan figyelmeztetett ha szigorúan őrzik a helyt 825 01:03:14,895 --> 01:03:17,965 Egy erőd. Áthatolhatatlant 826 01:03:23,804 --> 01:03:26,106 De van hallottam ezt korábbanről 827 01:03:26,140 --> 01:03:28,876 A munkám során Arra képeztek ki, hogy keressem a gyengeségekt 828 01:03:28,909 --> 01:03:34,148 A tervek, erődítmények gyengeségei, és valakinek az énjét 829 01:03:39,788 --> 01:03:43,725 Találd meg a gyengeséget, akkor kihasználod.t 830 01:03:43,758 --> 01:03:50,364 Először találd el a leggyengébb pontot amíg megreped, majd eltörik. 831 01:03:50,397 --> 01:03:54,301 Amíg minden össze nem omlik. 832 01:03:54,335 --> 01:03:56,538 Baleset van! Kérjük, segítsen nekünk! 833 01:03:56,571 --> 01:03:58,606 A családom, balesetet szenvedtünk. / Mit csinálsz? 834 01:03:58,640 --> 01:04:00,441 Segítség. / Hamisítod. 835 01:04:05,279 --> 01:04:08,215 Megy! Mindenki ki! 836 01:04:08,248 --> 01:04:10,150 Menj, gyere, gyere, siess! 837 01:04:10,174 --> 01:04:11,884 LOADING AND UNLOADING CAMERA 2 838 01:04:11,885 --> 01:04:13,588 Van egy betolakodó. Két be- és kirakodási terület. 839 01:04:18,492 --> 01:04:20,695 A konyha felé tartott. 840 01:04:20,729 --> 01:04:22,329 Kész. Gyere ki most! 841 01:04:29,738 --> 01:04:32,172 Codera! 842 01:04:32,206 --> 01:04:34,642 Menj... távolabb tőlem. 843 01:04:37,779 --> 01:04:39,079 Codera! 844 01:04:42,149 --> 01:04:44,586 Ay. 845 01:04:44,619 --> 01:04:47,589 Kodera, meg akarod magyarázni mi történt valójában? 846 01:04:47,622 --> 01:04:49,189 Van egy problémánk, uram. 847 01:04:50,424 --> 01:04:52,694 Mit tapasztalunk? 848 01:05:06,006 --> 01:05:08,510 Sullivan, az utolsó személy. 849 01:05:08,543 --> 01:05:10,244 Sok beosztottja van 850 01:05:11,713 --> 01:05:15,382 Ezt. Az elnök... 851 01:05:16,618 --> 01:05:18,452 Technológiája van. 852 01:05:20,487 --> 01:05:24,291 De tudod problémák a technológiával? 853 01:05:27,762 --> 01:05:28,996 Lehet, hogy nem működik. 854 01:05:45,379 --> 01:05:48,415 Ezzel azonnal foglalkozz. 855 01:05:56,957 --> 01:06:00,562 Átkozott. Kapcsolja be újra most is van villany. 856 01:06:03,297 --> 01:06:06,433 Srácok, itt sötét van. Nem látok semmit. 857 01:06:07,367 --> 01:06:09,537 Kapcsolja vissza az áramellátást. Gyerünk, gyorsan. 858 01:06:10,404 --> 01:06:11,673 hol van? 859 01:07:28,550 --> 01:07:30,250 Chloe! 860 01:07:34,556 --> 01:07:36,356 Chloe? 861 01:07:37,357 --> 01:07:38,760 Chloe! 862 01:07:40,728 --> 01:07:43,397 Megy! Gyerünk! Fut! 863 01:07:43,430 --> 01:07:45,132 Tűz! Kimegy! 864 01:07:45,165 --> 01:07:47,969 Gyerünk! Megy! Chloe! 865 01:07:48,002 --> 01:07:50,605 Menj innen! Vigyázz! Átkozott! 866 01:07:52,607 --> 01:07:54,374 Tűz! Kimegy! 867 01:07:55,375 --> 01:07:57,077 Chloe! 868 01:07:58,078 --> 01:07:59,781 Hé, ki vagy? 869 01:08:04,719 --> 01:08:06,721 Rohadt nő! / Gyerünk. Menj el innen. 870 01:08:06,754 --> 01:08:08,957 menned kell. 871 01:08:08,990 --> 01:08:10,792 Tűz! 872 01:08:13,260 --> 01:08:15,063 Azt hiszik, hogy megvédik magukat 873 01:08:15,095 --> 01:08:20,034 falak mögé bújva, kameráik mögét 874 01:08:20,068 --> 01:08:24,404 De valójában azzal, hogy egy helyre zsúfolják,t 875 01:08:24,438 --> 01:08:28,308 csak mindent megkönnyít a számomra. 876 01:08:28,342 --> 01:08:31,679 A katonai szolgálatban általában így hívjuk „ölődobozként” (haláldobozként). 877 01:08:31,713 --> 01:08:37,085 Mint egy doboz, és igen, el tudod képzelni. 878 01:08:44,692 --> 01:08:46,226 Gyerünk, gyerünk! 879 01:08:51,766 --> 01:08:54,102 Gyerünk! Védj meg, gyere, gyere! 880 01:08:54,134 --> 01:08:55,637 Rohadt nő! 881 01:09:56,030 --> 01:09:58,365 Ó! Szerencsétlen! / Gyerünk. 882 01:09:58,398 --> 01:09:59,636 Átkozott. 883 01:10:22,090 --> 01:10:23,858 Gyerünk, gyerünk. Gyerünk, hajrá! 884 01:10:29,764 --> 01:10:30,998 Gyorsan, menj! 885 01:10:51,119 --> 01:10:52,452 Ó, a fenébe. 886 01:13:33,915 --> 01:13:37,118 Anya. Anya. Ibu.ban 887 01:13:38,319 --> 01:13:41,055 Anya. Anya. Anyat 888 01:13:41,088 --> 01:13:42,757 Még pusztító! 889 01:13:42,790 --> 01:13:44,558 Anya. Anya! 890 01:13:44,592 --> 01:13:46,327 Ne hívj drágám 891 01:13:46,360 --> 01:13:48,029 Anya. 892 01:13:52,099 --> 01:13:54,335 Chloe. / Anya. 893 01:13:54,368 --> 01:13:57,672 Bocsáss meg. / Nem, ne kérj bocsánatot. 894 01:13:57,705 --> 01:14:00,174 Anya, semmi baj. 895 01:14:01,375 --> 01:14:03,644 Ígérem, minden rendben. 896 01:14:09,050 --> 01:14:10,384 Anya meg fog találni. 897 01:14:10,418 --> 01:14:13,453 tudom. Igen. tudom. 898 01:14:17,725 --> 01:14:21,162 Anya nagyon igyekszik, drágám. / Tudom. 899 01:14:21,195 --> 01:14:23,397 Anya igyekezett, ahogy csak tudta. 900 01:14:23,431 --> 01:14:25,166 tudom. 901 01:14:26,367 --> 01:14:29,203 Anya hazavisz, drágám. 902 01:14:31,138 --> 01:14:33,307 szeretem anyát. / Ne hívj "drágám". 903 01:14:35,943 --> 01:14:37,511 tudom. 904 01:14:43,584 --> 01:14:45,653 Nagyon szép vagy. 905 01:14:49,690 --> 01:14:51,625 Szeretlek, kedvesem. 906 01:14:52,259 --> 01:14:53,961 Anyu elvisz téged. 907 01:14:54,562 --> 01:14:56,564 Anya jön. 908 01:15:11,379 --> 01:15:12,880 Menjünk utána. 909 01:15:50,985 --> 01:15:53,254 Mi történt? Még mindig itt van? 910 01:15:56,957 --> 01:15:59,727 Nem, nem! 911 01:16:02,797 --> 01:16:06,367 Mi történt? 912 01:16:09,470 --> 01:16:11,772 Ó! 913 01:16:23,684 --> 01:16:25,554 Mi a csuda... 914 01:16:25,586 --> 01:16:27,088 A fenébe. 915 01:16:29,223 --> 01:16:30,458 Komolyan? 916 01:16:30,491 --> 01:16:31,592 Átkozott hely. 917 01:16:31,625 --> 01:16:33,427 Gyerünk, gyerünk. Gyerünk! 918 01:17:16,403 --> 01:17:19,173 Menj most. Biztonságban vagy. 919 01:17:20,007 --> 01:17:22,176 Megy. 920 01:17:22,209 --> 01:17:24,879 Kimegy. Siess. 921 01:17:27,281 --> 01:17:28,916 Megy. Pont most. 922 01:17:41,262 --> 01:17:45,600 Aha, nem, állj meg ott. 923 01:17:45,634 --> 01:17:47,434 Ööö, ne tegyél többet. 924 01:17:47,468 --> 01:17:50,171 Chloe. / Igen, igaz. 925 01:17:50,204 --> 01:17:52,907 OK, most... 926 01:17:53,542 --> 01:17:55,042 hátrálni. 927 01:17:55,743 --> 01:17:57,411 Vissza! 928 01:17:58,412 --> 01:17:59,780 Rendben. / Nos, értem. 929 01:17:59,813 --> 01:18:03,751 Kérem... kérlek... 930 01:18:03,784 --> 01:18:07,054 Engedd el, kérlek. Ő... ő a lányom. 931 01:18:07,087 --> 01:18:08,657 Ez? / Ő... ő a lányom. 932 01:18:08,689 --> 01:18:10,559 Ez? 933 01:18:10,592 --> 01:18:12,159 Ezt akarod? 934 01:18:12,193 --> 01:18:14,261 Igen. / Szóval ez van mit akarsz ezek után? 935 01:18:14,295 --> 01:18:15,829 Oké, oké. 936 01:18:15,863 --> 01:18:18,365 Találd ki mit, kurva. Inkább siess... 937 01:18:25,406 --> 01:18:27,942 Chloe. 938 01:18:29,176 --> 01:18:30,778 Ó, istenem. 939 01:18:31,979 --> 01:18:33,414 Ó, istenem. 940 01:18:57,639 --> 01:18:59,039 Legyen tisztában. 941 01:19:07,481 --> 01:19:09,350 Legyen tisztában. 942 01:19:09,383 --> 01:19:10,552 Kérem, maradjon józan. 943 01:19:18,476 --> 01:19:20,476 VÉSZHELYZET 944 01:19:22,896 --> 01:19:27,301 A lányomnak azonnali orvosi segítségre van szüksége. Segíts neki! 945 01:19:27,334 --> 01:19:29,770 Rendben. / Elmondanád mi történt? 946 01:19:29,803 --> 01:19:32,840 Igen. Elrabolták. Megverték. 947 01:19:32,873 --> 01:19:34,875 Belső sérülései voltak. 948 01:19:34,908 --> 01:19:37,478 Gyenge carotis pulzus. 949 01:19:37,512 --> 01:19:40,281 Chloe Halstednek hívják. 950 01:19:40,314 --> 01:19:42,717 Légszomj. Csatlakoztasson légzőzsákot. 951 01:19:42,751 --> 01:19:44,686 Ő... nem tudott kommunikálni. 952 01:19:47,354 --> 01:19:49,790 Vérnyomás 102/64. 953 01:19:49,823 --> 01:19:51,325 Meggyógyulhat? 954 01:21:37,866 --> 01:21:39,868 Ki ő? 955 01:21:39,900 --> 01:21:45,038 Egy anya keresi a gyermekét akit a Szindikátus elrabolt. 956 01:21:45,072 --> 01:21:47,207 A Szindikátus veszített 13 tagja halt meg. 957 01:21:47,241 --> 01:21:49,410 Miért nem adják vissza a gyereket? 958 01:21:52,614 --> 01:21:54,081 Ez nem olyan egyszerű. 959 01:21:54,114 --> 01:21:56,417 hogy érted? 960 01:21:56,450 --> 01:22:03,157 Mivel Nikki Halsted megtalálta a lányát, majdnem egy hete. 961 01:22:03,190 --> 01:22:05,426 Mire megtalálja... 962 01:22:08,195 --> 01:22:10,297 Chloe meghalt. 963 01:22:21,208 --> 01:22:23,277 Nikki egyáltalán nem tudta elfogadni. 964 01:22:23,310 --> 01:22:25,847 Súlyos mentális zavara volt. 965 01:22:25,880 --> 01:22:28,683 Kórházba került és sok gyógyszert adott. 966 01:22:29,784 --> 01:22:31,185 Meglátogattam a kórházban 967 01:22:31,218 --> 01:22:33,954 amikor túljutott kritikus időszakán. 968 01:22:33,987 --> 01:22:38,158 Ezredes. / Azonnal jöttem, amikor meghallottam a hírt. 969 01:22:38,192 --> 01:22:43,096 Fizikailag felépült, de lelkileg... 970 01:22:48,969 --> 01:22:53,006 Te vagy a katonám. A legjobb, ami valaha volt. 971 01:22:53,040 --> 01:22:55,209 Sok életet mentettél meg. 972 01:22:55,944 --> 01:22:58,111 Katonák és civilek. 973 01:22:59,379 --> 01:23:02,015 Mindent megadtál hogy rajtunk van. 974 01:23:06,688 --> 01:23:08,623 nem hagylak el. 975 01:23:16,163 --> 01:23:18,766 El kell tűnnöm innen, ezredes. 976 01:23:18,800 --> 01:23:21,703 meg kell találnom. Szüksége van rám. 977 01:23:21,736 --> 01:23:24,572 Annyi időt veszítettem. 978 01:23:24,606 --> 01:23:30,143 Azt mondta, az utolsó, amit mondott mielőtt elrabolták... 979 01:23:30,177 --> 01:23:33,515 Azt mondta: „Mindig is tettem harcolni másokért, 980 01:23:33,548 --> 01:23:35,182 neki soha." 981 01:23:36,416 --> 01:23:37,752 Igaza van. 982 01:23:41,523 --> 01:23:43,390 De ezen tudok változtatni. 983 01:23:44,391 --> 01:23:46,628 most itt vagyok. 984 01:23:46,661 --> 01:23:49,864 Egyáltalán nem nem tudott Chloe haláláról 985 01:23:49,898 --> 01:23:51,799 Egyáltalán nem nem tudja elfogadni. 986 01:23:51,833 --> 01:23:54,134 Úgy véli, a lánya még él. 987 01:23:54,167 --> 01:23:56,571 Láttam ezt a csatatéren. 988 01:23:56,604 --> 01:24:00,274 A katonákat megtanították elválni személyes és érzelmi élet. 989 01:24:00,307 --> 01:24:03,243 Az orvosok retrográd amnéziának nevezik. 990 01:24:03,277 --> 01:24:04,712 Trauma okozta. 991 01:24:04,746 --> 01:24:08,148 Mit jelent ez? 992 01:24:08,181 --> 01:24:11,451 Ez azt jelenti, hogy nem tud új emlékeket alkotni. 993 01:24:11,485 --> 01:24:13,721 És minden alkalommal, amikor elalszik 994 01:24:13,755 --> 01:24:17,190 A gondolatai visszatértek az éjszaka kezdődött mindenben 995 01:24:17,224 --> 01:24:19,226 Azon az éjszakán, amikor elrabolták Chloét. 996 01:24:19,259 --> 01:24:22,095 Ezután visszatér a vadászathoz. 997 01:24:22,129 --> 01:24:26,400 Újra meglátogattam Nikkit a kórházban 72 órájaval ezelőtt 998 01:24:26,433 --> 01:24:29,436 Amikor odaértem, eltűnt 999 01:24:29,469 --> 01:24:34,074 Magabiztosan ébredt ha éppen Chloét rabolták volna el 1000 01:24:35,944 --> 01:24:38,445 Megpróbálták megállítani, de... 1001 01:24:39,212 --> 01:24:41,583 Nikki megállíthatatlan. 1002 01:24:41,616 --> 01:24:45,053 De ha a lánya meghal... 1003 01:24:45,085 --> 01:24:46,788 Kit mentett meg? 1004 01:24:48,388 --> 01:24:52,092 Drágám, veled vagyok. megtaláltalak. 1005 01:24:53,160 --> 01:24:54,762 veled vagyok. 1006 01:24:57,097 --> 01:24:59,701 megtaláltalak. megtaláltalak. 1007 01:24:59,734 --> 01:25:03,170 Megszállottja Chloéra hasonlító lányok 1008 01:25:08,576 --> 01:25:10,177 Ugyanaz a sápadt bőr. 1009 01:25:10,845 --> 01:25:12,714 A haj ugyanaz. 1010 01:25:12,747 --> 01:25:15,817 Látja Chloét mindenhol. 1011 01:25:15,850 --> 01:25:20,521 A lányát meg kell védeni és kötelességének érezte, hogy megtegyet 1012 01:25:21,756 --> 01:25:23,891 Mindegyiket befejezi. 1013 01:25:25,760 --> 01:25:27,494 Ez az egyetlen célja. 1014 01:25:28,963 --> 01:25:30,665 Ez motiválja őt. 1015 01:25:33,067 --> 01:25:35,435 És soha nem fogja abbahagyni. 1016 01:25:38,472 --> 01:25:40,508 Azt mondják be minden eltűnt személy, 1017 01:25:40,541 --> 01:25:44,846 főleg ha gyerekről van szó, Csak 72 órád van. 1018 01:25:47,649 --> 01:25:49,316 Ne aggódj, Chloe. 1019 01:25:51,586 --> 01:25:53,153 Anya jön. 1020 01:25:53,477 --> 01:25:55,477 72 ÓRA... 1021 01:25:58,401 --> 01:26:03,401 VÉDŐ 1022 01:26:03,560 --> 01:26:08,560 húsleves3rmax, 2026. április 11 1023 01:26:08,561 --> 01:26:13,561 NINCS ÚJRASZINKRONIZÁLÁS/SZERKESZTÉS/ÚJRAFELTÖLTÉS húsleves3rmax, 2026. április 11 1024 01:26:13,585 --> 01:26:18,585 INSTAGRAM @broth3rmax